A dropdown without a model is useless, so accept a model
and expression in the constructor. Allow them to be NULL,
but consume them if given. This makes chained constructors
convenient without breaking language bindings.

Drop gtk_drop_down_set_from_strings() and instead add
gtk_drop_down_new_from_strings().

Update all users.