gtk_tree_list_model_init_node() increases the reference count
of the model passed. Let's not do that, and let it take the
model passed.