This way we avoid lots of copying when using widget paths as properties.

Keeping this as a separate patch so bugs where people were modifying a
structure they shouldn't are easily visible.