Move the elaborate key event matching code from
GtkShortcutTrigger to GdkEvent, which greatly reduces
the amount of keymap api use outside of GDK.