The gtk-cursor-aspect-ratio GtkSetting was only recently introduced and
replaced the cursor-aspect-ratio style property. This was causing old
configurations that used CSS to modify this property to no longer apply.
This commit introduces a fallback from the GtkSetting to the style
property if the value of the setting is unchanged.

Related: #3441