This works better for cff fonts, where hinting is not as local as
what the autohinter does for ttf fonts, and it does not seem to
have negative effects.

Fixes: #6577
Fixes: #6568