This lets people switch back to font rendering that is closer
to what GTK 3 does. It is not perfect - subpixel antialiasing
is not going to work. But it give us an Escape hatch while
we shake out the bugs in our linear layout.

Related: #3787