Seems with GtkScrollable interface we were setting the hadjustment as
the vadjustment, thanks to Cosimo Cecchi who debugged this and finally
found the typo.