Some GL drivers such as Mesa-D3D12 do not allow one to call SetPixelFormat() on
a given HDC if one pixel format has been already set for it, so first check the
HDC with GetPixelFormat() to see whether a pixel format has already been set
with the HDC, and only attempt to acquire the pixel format if one has not been
set.

This will fix running with GL on Windows using the Mesa drivers.