These are being replaced by GtkFontDialog
and GtkFontDialogButton

This commit only moves the headers for GtkFontChooserWidget and
GtkFontChooserDialog to deprecated/, and keeps the implementations
in gtk/, since they will eventually be salvaged into a private
GtkFontChooserWindow.