If the style didn't include symbolic colors for either success,
warning or error, gtk_icon_info_load_symbolic_for_style() would crash.

Instead, make sure we don't try to use the colors if they're not
available, and fallback on default colors inside
_gtk_icon_info_load_symbolic_internal().