Includes implementation for Wayland and X11, which are the only backends
implementing the Startup Notification Protocol, returns NULL otherwise.

#1084