since http RFC state that the header names should be processed case in-sensitive, broadway should not rely on the actual case. E.g. the go-language libraries tend to rewrite the header, which cause problems with e.g. Caddy

Fixes #3406