When pressing the keyboard arrows to move around when the insertion point is
hidden, it causes an assertion error in blink_cb.

Insertion point blinks should only be scheduled when blinking is enabled and the
insertion point is visible.

Closes #4275