When we connect to a server, the default and expected
behavior is going to the default location, which usually
is the home directory or a writable directory.

GtkPlacesSidebar behaves properly, while GtkPlacesView
doesn't.

Fix that by jumping to the default locations instead of
the root location.