For some of the a11y states, calling gtk_accessible_reset_state
can change the type of the state value from boolean or tristate
to undefined.

Handle that, instead of throwing criticals.

Related: !4910