Previously, we wrapped all GtkCssShadowValues in a GtkCssShadowsValue,
even if it was just one shadow. This causes an unnecessary bloat in
css values.

Make each GtkCssShadowValue able to handle multiple shadows instead, and
use gtk_css_shadow_value* API everywhere.