If we know the parent's get_path_for_child() implementation is safe to
be used with GtkCssNode because it doesn't do anything special, we do
that. Unfortunately that requires whitelisting vfuncs because the vfunc
is public API so anyone can override it.