These functions were never in a stable release, and have been renamed to gtk_menu_button_[sg]et_popup.