connection: fix format string for auth failure

This error is visible when entering an empty password and results into an error message like this:

"Unknown authentication failure: %s: Weak encryption key"

Signed-off-by: Jakub Janků jjanku@redhat.com