small cleanups and fixes

This MR mostly seeks to cleanup a few typos and tidy up the formatting after the previous major updates.

I'm grouping things into commits as I think it makes sense (and easy to review), but let me know should you prefer everything squashed together.