Add --embed to build instructions for python-launcher.c

Since Python 3.10 it's necessary to add the --embed flag to python-config to get the correct linker arguments.

Source: https://docs.python.org/3.10/extending/embedding.html#compiling-and-linking-under-unix-like-systems