meson: Check for required Python 3 modules
requested to merge 86-gtkdoc-fixxref-script-fails-at-runtime-because-pygments-python3-module-is-not-found into master
and also port to the new Meson Python module: https://mesonbuild.com/Python-module.html
Fixes #86 (closed)
Closes #86 (closed)