cmake: copy the XML file before using it
Otherwise, gtkdoc-mkdb doesn't find it and think that we are using Autotools and asks for gtkdocentities.ent.
Otherwise, gtkdoc-mkdb doesn't find it and think that we are using Autotools and asks for gtkdocentities.ent.