tracker: Add genre key mapping
Map nfo:genre to GRL_METADATA_KEY_ALBUM_GENRE. Extract multiple genres if a common delimiter character (comma, slash or semi-colon) is used.
Map nfo:genre to GRL_METADATA_KEY_ALBUM_GENRE. Extract multiple genres if a common delimiter character (comma, slash or semi-colon) is used.