dleyna: Allow distributors to change the dleyna bus name
This makes it possible for the dleyna plugin to work against a namespaced dleyna D-Bus server, such as the one running inside a sandbox alongside the application it supports.
Edited by Bastien Nocera