tracker: Correctly escape strings on sparql updates
When creating a sparql query, only the special characters need to be escaped. However, g_strescape replaces the non-ascii characters with a '' followed by their octal representation. This results in a invalid query when a string contains non-ascii characters.
Using tracker_sparql_escape_string function instead of g_strescape fixes this issue.