bookmarks: Fix duplicate GRL_CONTENT_ADDED notifications
The bookmarks source only ever knew how to send GRL_CONTENT_ADDED notifications, even when modifying a new resource to the database. Track whether the resource is new to send the correct notification.
This was causing saved streams in Videos to appear duplicated.