gir generation now works in-tree, so we do not need to bootstrap g-i by installing to a prefix first.