Update license info

The tools code is a mix of gpl/lgpl now and so is the scanner code. Just note that libgirepository is LGPL and the rest GPL compatible.

Also remove the COPYING.lib/tool files, as they aren't referenced anywhere and they don't add anything.