dumper: use cflags passed through --cflags-begin/end
When GI is build without an installed glib and meson builds glib as a subproject the include paths are passed through --cflags-begin/end. The dumper didn't use them but worked anyway if glib was installed somewhere and pkg-config returned some cflags.
This make the GI build work with meson without having glib installed.