giscanner/ccompiler.py: Fix macro defines with quotes on MSVC

Hi,

This is the gnome-3-34 (stable branch) counterpart of merge request !183 (merged).

With blessings, thank you!