Fix shlibs ldd call on Windows
When resolving non-libtool libraries on Windows, ldd call may receive a path with anti-slash characters which makes ldd fail.
When resolving non-libtool libraries on Windows, ldd call may receive a path with anti-slash characters which makes ldd fail.