Report warning for documentation blocks that don't have a paired symbol
Context: gtk!6881 (comment 2007932)
It seems like people often get this wrong (see also :
vs ::
for signals/properties), so it would seem useful to warn if there's some documentation block that can't be connected to any actual symbol. The documentation was probably written for a reason so not having it connected to something is probably not intended.