Since Meson 0.60, names for custom targets are optional, and will be
named after the output file if not specified.

Generating these names depended on a broken feature, which recent Meson
versions complain about: using a non-simple object in format().