The records are meant for biff8 only and need to be written with unicode which we end up doing wrong.