Ability to create a note directly into an existing notebook (and need to clarify the "New" right-click action on notebooks)
I'm running version 41.3. Today, wanting to create a note in an existing notebook, I intuitively right-clicked the notebook and then "New". I did not pay much attention to the dialog's labels, I simply quickly typed a note title in there and hit Enter
; then I was unable to find my note. It took me some minutes to realize that this menu action was not meant to create a note, but a notebook. I would therefore recommend that menu item to be named "New notebook…" instead of only "New…" to avoid any chance of confusion when doing things in a hurry. The fact that the "New…" entry was not grouped with the other ones and had a separator before it contributed to my subconscious assumption that the "New…" action was about creating a new note.
I would also like to suggest that it should be possible, from the same menu, to create a note assigned to this notebook, and moving the separator accordingly. So it would look like:
Open template note
Rename...
Delete
New notebook...
---
New note...