window: more signals to track and remember window size

As describe in #349, currently the window geometry is only saved when the window is closed by clicking the close button, as we only use the close-request signal. In this commit, I add more relevant signals for this task, so, even if it is closed through shortcuts or by force closing, the window size must have been saved before.