build: drop unused directory handling

I kept BIN_DIR even though it's not used because I expect you'll want to use it to fix #19 (closed)