Map visualization (and radar overlay)
It would be awesome if Weather could display a weather map for a given location, the way weather report display them. This would help visualize weather trends and cloud movements.
An illustration from the French national weather service website, displaying temperatures and rain/clouds:
An additional useful feature is radar data visualization to see cloud movements. A static illustration from weather.com, but some website show a light animation for this:
What do you think?