Distorted yellow line on current master
See the attached screenshots. I have no clue what is happening here with the yellow line, but it should definitely be straight.
I do not yet understand when I get the spikes and when the line is just diagonal. However, both variations are wrong.