Update help for changing the background (look-background.page)

Related to #81 (closed) - I updated look-background.page to be accurate after more recent changes to the Backgrounds panel in Settings.