Scroll on top bar volume icon to change volume is not documented
You can adjust the system volume by hovering over the volume indicator in the system status area in the top bar and scrolling your mouse wheel or touchpad.
Maybe a description of that could be added to this page or maybe it could go on its own page.