process: make sure we don't read past GTop.get_proc_argv's return value's length

If a process doesn't have any arguments passed to it its argv will only have a size of 1 - its own name

fixes #80 (closed)