Simple systemd appid lookup
This is really dumb, but it does already help. Note Epiphany accounting for example in the screenshots below.
I would prefer reading cgroup information directly though. i.e. we should just read the resource usage of the cgroup (which is not available through GTop obviously) instead, rather than adding up the various processes we find.