fix misuse of Usage.View

Usage.View is the class for top-level views, misusing it for other components can have unforeseen side effects. Currently, this is visible with small windows where the no results view has unwanted margins.

This also MR includes a few clean-ups due to deprecations.