Draft: network panel with data usage per interface

This introduces an optional runtime dependency on vnstat, and a dependency on libnm and json-glib.

depends on !120 (merged), !131 (merged)