To reproduce, run a fresh instance of Usage and make a fast Performance -> Storage -> Performance transition. The following image shows the result: