"Area: Click the bottom right of the touchpad for right-click" applies to bottom left of the touchpad
Applying the aforementioned mouse click emulation settings does not have the desired effect. Rather than causing the bottom right corner of the touchpad to execute a right-click, it registers a left-click, and the bottom left corner of the touchpad registers a right-click. I am currently on gnome tweaks 42.beta, gnome shell 44.2, and gtk 3.24.28. OS is Fedora 38 Silverblue. I am using the gnome-tweaks rpm package as provided from fedoraproject.org.