Maximize / Restore is not discoverable and not explained
As it currently stands, gnome allows for maximize and restore by double cliking the headerbar or dragging the window to the top bar, however this may not be intuitive to new users.
I would suggest we add an explanation in the tour on how users can maximize and tile windows to assist in discovery of these features.